14:59 Кто знает? | |
Кто знает? Недавно я задался вопросом, а что обозначает название нашего поселка – Қарғалы? Казахи, испокон веков давали названия населенным пунктам, привязывая их к местам, ориентирам, событиям и т.д. Например: Балыкшы –рыбак, Алматы – Яблоневое, Есик – двери, ворота и т.д. Но что тогда обозначает – Каргалы. Есть разные версии. Кто-то говорит, что слово «каргалы» - обозначает
валуны, т.е. место где много больших валунов или камней, кто-то уверен, что
слово говорит о местности, где много ворон, т.к. корень слова «карга» - переводится как ворона. Мне даже кто-то
говорил, что каргалы - это проклятое место, а слово «карга» переводится как
проклятие. Давайте взглянем
в казахско-русский словарь на sozdik.kz: ·
Қарға - ворона, пика. Но в некторых
словосочетаниях слово «карга» может дать совсем другой смысл, например: «қарға
адым жер - небольшое расстояние, совсем близко, рукой подать». Есть и такие: «қарғадай
- маленький», «қарғалу - быть
проклятым». | |
|
Всего комментариев: 7 | |||||
| |||||